[综]福尔摩斯夫人日常 - 第295页

    路德维希敲了敲窗户，窗外教堂的十字架已经隐没在层层叠叠的屋顶之后。

    ——夏洛克不是说线索在教堂？

    可现在怎么越走越远？

    “因为威斯敏斯特教堂是世界上最豪华的墓地……死人的居所，可以说，它花园里每一朵玫瑰都住着一个灵魂。”

    夏洛克眯起眼睛：

    “联想到这一点，答案其实已经出来了，在法语中，‘摆渡人’的法语是——”

    “passeur.”

    路德维希慢慢地说：

    “pas和seur。”

    “没错，pas，pass，而seur的词源是soul……连起来就是passsoul。”

    他勾起嘴角：

    “如果以你们这些文学主义者的习惯，要把它翻译得更深沉一些，就是‘经过那灵魂飘荡的所在’。”

    经过那灵魂飘荡的所在——经过威斯敏斯特教堂。

    “如果像你说的这样，我们就算不去看野猪，也应该去那座教堂看看。”

    路德维希忽然打开车窗：

    “可现在，我怎么觉得，我们在往卢浮宫走？”

    ☆、第146章 卢浮宫

    从某种程度上来说，世界上与犯罪有关的那一群人，都是俗气的，千篇一律的，毫无新意的。

    谋杀犯，宗教人士，考古学家……还有像亚图姆这样，一个人兼职好几份职业的天才犯罪专家。

    这些人，一旦把犯罪和法国联系在一起，一定会扯上一个地方——

    卢浮宫。

    ……

    “你是说，威斯敏斯特教堂的尖顶，塞纳河北岸的蓬皮杜艺术中心，以及卢浮宫金字塔尖在一条线上？”

    “有一些小的角度差别，但大致上是这样。”

    夏洛克并没有看她。

    巴黎北岸精确到每一条小道的路线图，正完完整整地在他无所不包的大脑里，浮现出来。

    “所以，‘经过灵魂飘荡的所在’，指的不是威斯敏斯特教堂，而是从蓬皮杜艺术中心开始，经过教堂，最后达到的地方——卢浮宫。”

    他一早在司机打算去威斯敏斯特小教堂看野猪的时候，就及时更正了路线。

    “简直俗不可耐。”

    路德维希站在卢浮宫门口，由华裔设计师贝隶铭设计的金字塔前，凉凉地说：

    “欧洲人敢不敢有个性一点？遍观德英法美四国的侦探小说，和法国有关的案件几乎没有不扯上卢浮宫的，这让爱丽舍宫情何以堪。”

    夏洛克瞥了她一眼：

    “如果你想发表意见，最好把声音放低一点，这附近游荡着一些狂热的艺术爱好者，他们不能忍受对卢浮宫的一点点抨击。”

    “放心，他们从来只敢动口，孱弱得不堪一击。”

    路德维希微笑了一下，带着点恶趣味：

    “我高中校门口的咖啡厅里时常聚集着这群人，毕生的梦想是把蒙娜丽莎娶回家——难道他们不知道蒙娜丽莎是双性人么？真是太重口了。”

    夏洛克：“……蒙娜丽莎是双性人？”

    “你不知道？”

    路德维希反倒有些惊讶：

    “我以为你会对这些很有兴趣，毕竟和密码有关。”

    “alisa……密码？双性？”

    夏洛克单手撑着大金字塔六百六十六块玻璃中的一块，喃喃地把monalisa的名字念了两遍。

    答案已经显现。

    “麦克罗夫特的小把戏，三岁之前，我太过相信他。”

    他有些懊恼地说：

    “男神阿蒙-拉和女神伊西斯？我早该想到的，一个代表男性生命力，一个代表女性生命力。”

    阿蒙，伊西斯，isis，也叫l'isa。”

    l'isa——monalisa.

    喜欢推理小说的人，对这个文字游戏一定不会陌生。

    “生命力？难道不应该是繁殖力吗？”

    路德维希皱了皱眉，但并没有纠结于这个问题：

    “这一点，再综合列奥纳多-达-芬奇的双性崇拜，蒙娜丽莎半男半女的特性很明显……先生，难道你一直以为蒙娜丽莎是女人？”

    “不。”

    夏洛克直起身，盯着玻璃大金字塔后沉沉的天空，沉默了好一会儿，才说：

    “麦克罗夫特一直告诉我，蒙娜丽莎是达-芬奇本人。”

    路德维希：“……”

    其实这也是有可能的，蒙娜丽莎的面部结构和达芬奇的自画像有很多相似之处。

    但这依旧说明福尔摩斯兄弟是相爱相杀的典范，不解释。

    在这样的凌晨时段，卢浮宫华丽的灯光和喷泉都静默地立在黑暗里，只有几站小灯亮着，从台阶下和金字塔的玻璃下透出暖黄色的光晕。

    “欧洲人喜欢选择卢浮宫作为犯罪对象，这其中有历史原因。”

    夏洛克摸了摸大金字塔上的玻璃。

    在离大金字塔不远处，还有一个镶嵌在地下的倒金字塔。

    “尤其是早期，很多针对法国的犯罪都带有一定程度上的民族主义情结——在波拿巴-拿破仑把欧洲各个国家的珍宝像打包批发一样运往卢浮宫之后，他们有理由怨念这个地方。”

    虽然算是半个法国人，但路德维希也不得不承认，夏洛克说的是实话。

    就其本质而言，卢浮宫不过是一个堆赃物的地方。

    除了身高，波拿巴-拿破仑和中国的秦始皇很像。秦始皇统一了六国，就把六国皇宫里收藏的字画珍玩一股脑儿地堆进阿房宫。波拿巴当年傲视欧洲，也理所应当地认为，好东西就应该是法国的。